Riadalmas vég

Ők legerősebbek voltak valamennyi vitéz közt,
ők biz azok, s legerősebbekkel vívtak is egykor,
nagy hegyi szörnyekkel, riadalmas végüket osztva.

Homérosz: Íliász (részlet)
Devecseri Gábor fordítása

 

Battle of Centaurs and Lapiths (recto and verso)
Kentaurok és lapithák harca, Perino del Vaga rajza, 1545–1547 (Szépművészeti Múzeum, Grafikai Gyűjtemény)

 

Tympanon - Szépművészeti Múzeum Budapest, Museum of Fine Art
Kentaurok és lapithák harca. Az olympiai Zeus-templom nyugati oromcsoportjának másolata a Szépművészeti Múzeum homlokzatán (Fotó: Gáti György)