Riadalmas vég

Ők legerősebbek voltak valamennyi vitéz közt,
ők biz azok, s legerősebbekkel vívtak is egykor,
nagy hegyi szörnyekkel, riadalmas végüket osztva.

Homérosz: Íliász (részlet)
Devecseri Gábor fordítása