Szilágyi János György emlékére

Csöndben ne lépj az éjszakába át,
Szikrázzon vén korod, ha hull a nap.
Dúlj-fúlj, ha megszakad a napvilág.


A bölcs bár végül rendjén lát homályt,
Mert nem volt villám-cikázó ajak,
Csöndben nem lép az éjszakába át.


A jó, ki hullámüttön jajt kiált,
Hogy zöld öblön csepp tett is lángra kap,
Dúl-fúl, ha megszakad a napvilág.


A vad, ki naphoz kapkod s búg imát,
S ím késve eszmél: csupa kín a nap,
Csöndben nem lép az éjszakába át.


A zord tudja, bár verje vaksiság,
Hogy lehet meteor-szemű ki vak,
Dúl-fúl, ha megszakad a napvilág.


Apám, míg lábad bús oromra hág,
Düh s könny között átkozd vagy áldd fiad.
Csöndben ne lépj az éjszakába át,
Dúlj-fúlj, ha megszakad a napvilág.

Dylan Thomas: Csöndben ne lépj az éjszakába át
Nagy László fordítása



Szilágyi János György (1918–2016)
Nagyon fog hiányozni.


Fent: Gnathia-skyphos, Kr. e. 4. század vége, részlet (Fotó: Gáti György)

Könyvjelző

Új könyvek az Antik Gyűjtemény könyvtárában, 2015/5

TosoToso, S.:
Fabulae graecae
Miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
La Rovine Circolari, 9.
Roma, 2007

SalapataSalapata, G.:
Heroic offerings
The terracotta plaques from the Spartan sanctuary of Agamemnon and Kassandra
Ann Arbor, 2014

9781107323513iCarpenter, T.H. ‒ Lynch, K.M. ‒ Robinson, E.G.D.:
The Italic People of Ancient Apulia
New Evidence from Pottery for Workshops, Markets, and Customs
Cambridge, 2014

CSECorpus Speculorum Etruscorum. France 1/4.: Paris, Musée du Louvre. Fasc. 4.
(Emmanuel-Rebuffat, D.)
Roma, 2009

HoustonHouston, G.W.:
Inside Roman Libraries
Book Collections and Their Management in Antiquity
Studies in the history of Greece and Rome.
Chapel Hill, 2014.

BöhmBöhm, S.:
Korinthische Figurenvasen
Düfte, Gaben und Symbole
Regensburg, 2014

Dutuit_1Pelletier-Hornby, P.:
Un monde d’images
Les vases antiques de la collection Dutuit. Petit Palais. Musées des Beaux-Arts de la Ville de Paris
Paris, 2013


H/Arcképek

Athéni feketealakos lékythos, Kr. e. 480–470

Idén a görög-perzsa háborúkról levelezünk!

A Szépművészeti Múzeum Antik Gyűjteménye tizennegyedik alkalommal hirdeti meg levelező pályázatát általános és középiskolák 5–7., illetve 8–10. évfolyamos csoportjai, szakkörei számára.

Ebben az évben a pályázat a görög-perzsa háborúk legnagyobb hőseit, csatáit, a két kultúra sokszínűségét ismerteti meg a résztvevő diákokkal. A pályázati időszak végére a diákoknak egy képes forgatókönyvet kell elkészíteniük a feladatlapokból megismert történetek alapján. A legjobb eredményeket elérő csapatok storyboardjukból animációt készíthetnek a Múzeumban.

További információ a pályázatról és a jelentkezésről ITT érhető el, a jelentkezési határidő 2015. október 2.

Könyvjelző

Új könyvek az Antik Gyűjtemény könyvtárában, 2015/4

AmillaKoehl, R. B. (ed.):
AMILLA. The Quest for Excellence 
Studies Presented to Guenter Kopcke in Celebration of His 75th Birthday
Prehistory Monographs 43.
Philadelphia, 2013

the campana collectionSarti, S.:
The Campana Collection at the Royal Museum of Art and History (Brussels) 
Études d’Archéologie 4.
Bruxelles, 2012

dark ages revisitedMazarakis Ainian, A. (ed.):
The “Dark Ages” Revisited
Acts of an International Symposium in memory of William D. E. Coulson, University of Thessaly, Volos, 14–17 June 2007
Volume I–II.
Volos, 2011

i tetti acheiAversa, G.:
I tetti achei
Terrecotte architettoniche di età arcaica in Magna Grecia
Tekmeria 15.
Paestum, 2012

giganti di pietraBedini, A. – Tronchetti, C. – Ugas, G. – Zucca, R.:
Giganti di pietra
Monte Prama. L’Heroon che cambia la storia della Sardegna e del Mediterraneo
Cagliari, 2012

crustumeriumAttema, P.A.J. – di Gennaro, F. – Jarva, E. (a cura di):
Crustumerium
Ricerche internazionali in un centro latino. Archaeology and identity of a Latin settlement near Rome
Groningen, 2013


Könyvjelző

Új könyvek az Antik Gyűjtemény könyvtárában, 2015/3

NegotiatingDemetriou, D.:
Negotiating Identity in the Ancient Mediterranean
The Archaic and Classical Greek Multiethnic Emporia
Cambridge, 2012

Oakley_ Athenian PottersOakley, H. J. (ed.):
Athenian Potters and Painters
Volume III.
Oxford, 2014

Rise of the Greek...

Wecowski, M.:
The Rise of the Greek Aristocratic Banquet
Oxford, 2014

Griechische HeiligtümerHaake, M. – Jung, M. (Hg.):
Griechische Heiligtümer als Erinnerungsorte
Von der Archaik bis in den Hellenismus
Stuttgart, 2011

UhlenbrockUhlenbrock, J. P.:
The Terracotta Protomai from Gela
A Discussion of Local Style in Archaic Sicily
Studia Archaeologica 50.
Roma, 1988

Marmi antichiPensabene, P. (a cura di):
Marmi Antichi
Problemi d’impiego, di restauro e d’identificazione
Studia Miscellanei 26.
Roma, 1993

Tomba delle AnatreBrocato, P.:
La Tomba delle Anatre di Veio
Ricerche  – Collana del Dipartimento di Archeologia e Storia delle Arti 5.
Cosenza, 2012

Die KrimMüller, S. – Schmauder, M. (Hg.):
Die Krim
Goldene Insel im Schwarzen Meer. Griechen – Skythen – Goten. Ausstellung, 4. Juli 2013 – 19. Januar 2014, LVR-LandesMuseum Bonn
Bonn, 2013


Paris Aphroditénak nyújtotta az aranyalmát…

Az elmúlt hetekben több turnusban fogadtuk a Magyar Nemzeti Galériában az Antik Gyűjtemény levelező pályázatának nyerteseit: a csapatok mitológiai történeteket elevenítettek meg 18–19. századi festmények segítségével, ókori viseletekkel ismerkedtek, vászontáskát festettek – és remélhetőleg jól érezték magukat!

A díjazott pályaművekből rendezett kiállítás június 23. és július 20. között a Deák 17 Galériában tekinthető meg, ahol szerda délelőttönként a kiállításhoz kapcsolódó kézműves foglalkozásokkal várunk minden érdeklődő, 10–14 éves gyereket.

DSC00294

Képes összefoglaló a kattintás után!